Katalogdaten
Alle Gags und Witze sind bereits in den regulären Alben erschienen. Der Mehrwert dieser Broschüre liegt in den Zeichnungen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Alben der Outdoor-Serie ist dies keine schlechte Reproduktion einiger Gags. Viele der Gags wurden neu gezeichnet! Franquin hielt das für notwendig, weil die Gags nicht gut in das kleine Album passten. Hier und da gibt es eine wörtliche Kopie, aber viele der Gags wurden neu gezeichnet. Dieses Album enthält daher Datensätze, die nirgendwo anders zu finden sind. Obwohl die Handlung immer noch die gleiche ist. In Quebec veröffentlichte Les Editions Héritage 1977 eine neue Ausgabe mit einem gelben Cover mit einem anderen Titel (einfach Gaston Lagaffe).
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext