Willen mensen me alsjeblieft helpen door foute invoeren te verbeteren?
Australie en Belgie veranderen in Australië en België (met trema)
finland en zweden veranderen in Finland en Zweden (met hoofdletter)
5 Öre veranderen in 5 öre (munteenheid altijd met kleine letter)
Bedankt!
Would people please help me by correcting incorrect entries?
Australia and Belgium change into Australia and Belgium (with diaeresis)
Finland and Sweden change to Finland and Sweden (with capital letter)
Change 5 Öre to 5 öre (currency always with lowercase)
Thanks!
Hoi Eric,
In 1975 was Franko nog aan de macht in Spanje en hij heeft zeker geen munten uitgebracht met een afbeelding van Juan Carlos. Volgende munten zijn dan ook verkeerd gedateerd:
#189205 Spanje 1 peseta 1975 ingevoerd door papier-en-muntgeld
Deze munt is van tussen 1976-1980, het jaartal staat op de ster links en rechts van het woord UNA maar is op de foto niet leesbaar.
#189061 Spanje 25 pesetas 1975 ingevoerd door papier-en-muntgeld
Idem dito met het jaartal in de ster onder 25 PTAS
#894321 Spanje 100 pesetas 1975 ingevoerd door papier-en-muntgeld
Idem dito met het jaartal in de ster links en rechts van 100
Ik heb papier-en-muntgeld dit bericht ook gestuurd.
Groeten,
Ed
Hi Eric,
In 1975 Franko was still in power in Spain and he certainly did not release coins with an image of Juan Carlos. The following coins are therefore incorrectly dated:
# 189205 Spain 1 peseta 1975 imported by paper and coins
This coin is from 1976-1980, the year is on the star to the left and right of the word UNA but is not legible in the photo.
# 189061 Spain 25 pesetas 1975 imported by paper and coins
Ditto with the year in the star under 25 PTAS
# 894321 Spain 100 pesetas 1975 imported by paper and coins
Ditto with the year in the star to the left and right of 100
I have also sent paper and coin money this message.
Greetings,
Ed
Hoi Ed,
Ik weet er alles van, maar kan net als jij ook het jaartal niet lezen. Hopelijk heeft papier-en-muntgeld, die deze munten heeft ingevoerd, het antwoord.
Wel grappig dat maar liefst 15 mensen beweren dat ze de 1 peseta 1975 in hun verzameling hebben zitten.
Hi Ed,
I know all about it, but just like you can't read the year. Hopefully the paper and coin money, which has introduced these coins, has the answer.
Funny that no fewer than 15 people claim that they have the 1 peseta 1975 in their collection.
Australië is geregeld. Ik kwam ook nog een overbodige komma tegen, die ik zelf had ingevoerd.
Overigens stonden er twee munten tussen zonder landsnaam. Dit euvel is elders in het forum al aangekaart en ik denk dat het Catawiki-team de invoerder al heeft benaderd.
De rest volgt later (maar nu is het nog mooi weer, dus ik ga de computer uitzetten).
Australia is settled. I also came across an unnecessary comma that I entered myself.
Incidentally, there were two coins between them without a country name. This problem has already been addressed elsewhere in the forum and I think the Catawiki team has already approached the importer.
The rest will follow later (but the weather is still nice now, so I'm going to turn off the computer).
Fijn. Bedankt voor de hulp. Ook munten zonder landsnaam in de titel mag je (graag zelfs) aanpassen natuurlijk.
Nogmaals bedankt,
Eric
Nice. Thank you for the assistance. You can also (gladly) change coins without a country name in the title
Thanks again,
Eric
Bij het doorlopen van landen om te kijken of er speciale tekens en hoofdletters geplaatst zijn valt mij op dat er diverse benamingen voorkomen zoals :
Finland : penni / pennia / penniä
markkaa / markka
Is er iemand die weet waar nu wel en waar nu geen trema op moet staan bij Finland.
Thailand : satang / satangs
Zweden : kan hier de nominale waarde niet invullen ( 1 daler ) 1964623
bij 5 kronor staat 5 kronen. ( op de munt staat kroner )
Gr. Ron.
When going through countries to see if special characters and capital letters have been placed, I notice that there are various names such as:
Finland: penni / pennia / penniä
markkaa / markka
Is there anyone who knows where now and where shouldn't be a diaeresis in Finland?
Thailand: satang / satangs
Sweden: cannot enter the face value here (1 daler) 1964623
5 kronor has 5 crowns. (The coin says kroner)
Gr. Ron.
nogmaals ter herinnering deze munt wordt geaccepteerd onder 5 centimes terwijl op het munt mijns inziens 10 centimes staat : 2033697
Gr. Ron.
again as a reminder this coin is accepted under 5 centimes, while in my opinion the coin reads 10 centimes: 2033697
Gr. Ron.
hier weer het belang van goede scans
here again the importance of good scans
Met die scan is weinig mis hoor, hij is goed leesbaar.
@ Ron, je kan dat ook zelf veranderen ;)
There is not much wrong with that scan, it is easy to read.
@ Ron, you can also change that yourself;)
Ik had geen zin om daarop te wachten.
:-P
I didn't feel like waiting for that.
:-P