9of 9
Ik ben beheerder van de Karl May boeken op Lastdodo en heb onlangs een item afgekeurd omdat deze al in de catalogus stond, alleen met een andere kleur band.
Het betrof hier een vooroorlogse Becht uitgave.
Het lijkt mij niet verstandig om alle kleurvarianten op te gaan nemen.
Deze uitgaven zijn bijna letterlijk in alle kleuren van de regenboog verschenen.
Die allemaal documenteren is onbegonnen werk en komt de overzichtelijkheid van de catalogus, lijkt mij niet ten goede.
Degene die dit boek ingevoerd had was het hier niet mee eens, zijn argument was;
Juist een duidelijke kleurvariant is een variant op een boek. Kleurvarianten worden ook verzameld. Dus ik zie niet in waarom deze niet in de catalogus mogen worden opgenomen. Slaat nergens op "onoverzichtelijk" het is gewoon gemakzucht. Een Karl May in de catalogus met een bepaalde kleur en dan in de toelichting zetten "er zijn diverse kleuren" dat kort door de bocht. Het is juist fout dat niet te doen en/of een ingevoerd exemplaar te weigeren. Bij verkoop is het wel zo prettig dat een koper weet welke variant men koopt.
Wat is wijsheid, want ook hier is iets voor te zeggen........
Ik kan zelf bedenken dat men kleur varianten onder de 4e, 5e, 6e, etc. afbeelding kwijt zou kunnen, maar weet niet of dit mag, of wenselijk is.
Voor een shop of een eigen verzameling kan men altijd een eigen afbeelding toevoegen, hiervoor hoeft er niet speciaal een nieuw item aangemaakt te worden.
Het betrof hier een vooroorlogse Becht uitgave.
Het lijkt mij niet verstandig om alle kleurvarianten op te gaan nemen.
Deze uitgaven zijn bijna letterlijk in alle kleuren van de regenboog verschenen.
Die allemaal documenteren is onbegonnen werk en komt de overzichtelijkheid van de catalogus, lijkt mij niet ten goede.
Degene die dit boek ingevoerd had was het hier niet mee eens, zijn argument was;
Juist een duidelijke kleurvariant is een variant op een boek. Kleurvarianten worden ook verzameld. Dus ik zie niet in waarom deze niet in de catalogus mogen worden opgenomen. Slaat nergens op "onoverzichtelijk" het is gewoon gemakzucht. Een Karl May in de catalogus met een bepaalde kleur en dan in de toelichting zetten "er zijn diverse kleuren" dat kort door de bocht. Het is juist fout dat niet te doen en/of een ingevoerd exemplaar te weigeren. Bij verkoop is het wel zo prettig dat een koper weet welke variant men koopt.
Wat is wijsheid, want ook hier is iets voor te zeggen........
Ik kan zelf bedenken dat men kleur varianten onder de 4e, 5e, 6e, etc. afbeelding kwijt zou kunnen, maar weet niet of dit mag, of wenselijk is.
Voor een shop of een eigen verzameling kan men altijd een eigen afbeelding toevoegen, hiervoor hoeft er niet speciaal een nieuw item aangemaakt te worden.
I am an administrator of the Karl May books on Lastdodo and recently rejected an item because it was already in the catalogue, just with a different colour binding.
This was a pre-war Becht edition.
I don't think it would be wise to include all color variations.
These editions have literally appeared in every color of the rainbow.
Documenting all of them is an impossible task and does not, in my opinion, improve the clarity of the catalogue.
The person who introduced this book disagreed with this, his argument was;
A clear color variant is a variant of a book. Color variants are also collected. So I don't see why they shouldn't be included in the catalog. It doesn't make sense "unclear" it's just laziness. A Karl May in the catalog with a certain color and then put in the explanation "there are various colors" that's too simplistic. It's wrong not to do that and/or to refuse an imported copy. When selling it is nice that a buyer knows which variant he is buying.
What is wisdom, because there is something to be said for this too........
I can imagine that one could put color variants under the 4th, 5th, 6th, etc. image, but I don't know if this is allowed or desirable.
For a shop or a personal collection you can always add your own image, there is no need to create a new item for this.
This was a pre-war Becht edition.
I don't think it would be wise to include all color variations.
These editions have literally appeared in every color of the rainbow.
Documenting all of them is an impossible task and does not, in my opinion, improve the clarity of the catalogue.
The person who introduced this book disagreed with this, his argument was;
A clear color variant is a variant of a book. Color variants are also collected. So I don't see why they shouldn't be included in the catalog. It doesn't make sense "unclear" it's just laziness. A Karl May in the catalog with a certain color and then put in the explanation "there are various colors" that's too simplistic. It's wrong not to do that and/or to refuse an imported copy. When selling it is nice that a buyer knows which variant he is buying.
What is wisdom, because there is something to be said for this too........
I can imagine that one could put color variants under the 4th, 5th, 6th, etc. image, but I don't know if this is allowed or desirable.
For a shop or a personal collection you can always add your own image, there is no need to create a new item for this.
GreenhornBeiden hebben gelijk. Volgt men echter het handboek dan is er iets te zeggen voor art. 1.4 maar ook 10.
Dat zou misverstanden moeten voorkomen.
( In een shop een andere afbeelding zetten met die specifieke kleur zal daar helaas ook alleen maar mogelijk verwarring brengen, indien voor een koper bijv een groene in de catalogus staat, maar de verkoper een rode aanbiedt... ?? >> huiswerk toegevoegd/herstel?? ).
GreenhornBoth are right. However, if one follows the manual, there is something to be said for art. 1.4 but also 10.
That should prevent misunderstandings.
(Putting a different image in a shop with that specific color will unfortunately only lead to possible confusion, if for example a green one is shown in the catalog for a buyer, but the seller offers a red one... ?? >> homework added/corrected?? ).
Als het een andere kleur is door verkleuring en dezelfde druk dan wordt het niet opgenomen in de catalogus
Betreft het een andere druk dan mag het item in de catalogus opgenomen worden
Betreft het een andere druk dan mag het item in de catalogus opgenomen worden
If it is a different color due to discoloration and the same printing, it will not be included in the catalog
If it concerns a different edition, the item may be included in the catalogue
If it concerns a different edition, the item may be included in the catalogue
Als de band een andere kleur heeft, maar het is wel dezelfde druk, zien we dat als variant en nemen we het wel op in de catalogus. Als een verzamelaar een rode heeft, wil hij het ook zo in LastDodo kwijt kunnen. Er zijn ook verzamelaars, die varianten verzamelen.
If the band has a different color, but it is the same print, we see that as a variant and we do include it in the catalog. If a collector has a red one, he also wants to be able to put it in LastDodo that way. There are also collectors who collect variants.
Als het origineel uitgegeven is in een andere kleurvariant (dus geen verkleuring) dan zien we dat inderdaad als variant en mag het worden opgenomen.
If the original has been issued in a different colour variant (i.e. no discolouration) then we do indeed see this as a variant and it may be included.
Beoordeling is lastig, omdat soms niet duidelijk is welke kleur de oorspronkelijke kaft bezat. Oudere boeken kunnen door verschillende omstandigheden heel verschillende kleuren krijgen.
Judging is difficult, because sometimes it is not clear what color the original cover had. Older books can get very different colors due to different circumstances.
Ik spreek ook van andere kleuren, verkleuringen zijn geen varianten, maar soms lastig te herkennen.
I also speak of other colours , discolourations are not variants, but sometimes difficult to recognise.
JillesReneIk blijf bij mij mening;
Het lijkt mij niet verstandig om alle kleurvarianten op te gaan nemen.
Deze uitgaven zijn bijna letterlijk in alle kleuren van de regenboog verschenen.
Die allemaal documenteren is onbegonnen werk en komt de overzichtelijkheid van de catalogus, lijkt mij niet ten goede.
Maar goed, als dit de criteria en het beleid zijn ga ik het voortaan wel op deze wijze reviewen.
Eventus docebit
JillesReneI stick to my opinion;
I don't think it would be wise to include all color variations.
These editions have literally appeared in every color of the rainbow.
Documenting all of them is an impossible task and does not, in my opinion, improve the clarity of the catalogue.
Anyway, if these are the criteria and policy, I will review it this way from now on.
Eventus docebit
9of 9