4of 4
Ik heb zojuist item #10446105 ingevoerd.
Deze is eigenlijk gelijk aan #10393557 maar met het verschil van soort, zijnde Icoon cq Legend.
Heb meer van deze kaarten die zo afwijkend zijn.
Zoals Playmaker i.p.v. Spelmaker of Aanvoerder i.p.v. Captain of Ervaring i.p.v. Experience of Ultieme Superster i.p.v. Ultimate Shining Star.
De soorten Debutant, Topscorer en Masterclass zijn volledig gelijk aan de ingevoerde soorten.
De kaarten heb ik gekregen bij de Lidl hier in Hongarije.
Zijn deze trading cards nu de Engelse Versie i.v.m. de tekst of is het de Hongaarse Versie i.v.m. locatie van ontvangst.
En volgende vraag is of de soorten die volledig gelijk zijn aan de ingevoerde soorten opnieuw ingevoerd moeten worden omdat ik deze in Hongarije gekregen heb.
Wacht graag de antwoorden af voordat ik alles ga invoeren.
Mvg. Skroets / Albert.
Deze is eigenlijk gelijk aan #10393557 maar met het verschil van soort, zijnde Icoon cq Legend.
Heb meer van deze kaarten die zo afwijkend zijn.
Zoals Playmaker i.p.v. Spelmaker of Aanvoerder i.p.v. Captain of Ervaring i.p.v. Experience of Ultieme Superster i.p.v. Ultimate Shining Star.
De soorten Debutant, Topscorer en Masterclass zijn volledig gelijk aan de ingevoerde soorten.
De kaarten heb ik gekregen bij de Lidl hier in Hongarije.
Zijn deze trading cards nu de Engelse Versie i.v.m. de tekst of is het de Hongaarse Versie i.v.m. locatie van ontvangst.
En volgende vraag is of de soorten die volledig gelijk zijn aan de ingevoerde soorten opnieuw ingevoerd moeten worden omdat ik deze in Hongarije gekregen heb.
Wacht graag de antwoorden af voordat ik alles ga invoeren.
Mvg. Skroets / Albert.
I just entered item #10446105 .
This is actually the same as #10393557 but with the difference of type, being Icon or Legend.
Have more of these cards that are so different.
Such as Playmaker instead of Gamemaker or Captain instead of Captain or Experience instead of Experience or Ultimate Superstar instead of Ultimate Shining Star.
The types Debutant, Top Scorer and Masterclass are completely identical to the entered types.
I got the cards at Lidl here in Hungary.
Are these trading cards the English Version due to the text or is it the Hungarian Version due to the location of receipt?
The next question is whether the species that are completely identical to the imported species should be re-imported because I received them in Hungary.
Please wait for the answers before I enter everything.
Best regards. Skroets / Albert.
This is actually the same as #10393557 but with the difference of type, being Icon or Legend.
Have more of these cards that are so different.
Such as Playmaker instead of Gamemaker or Captain instead of Captain or Experience instead of Experience or Ultimate Superstar instead of Ultimate Shining Star.
The types Debutant, Top Scorer and Masterclass are completely identical to the entered types.
I got the cards at Lidl here in Hungary.
Are these trading cards the English Version due to the text or is it the Hungarian Version due to the location of receipt?
The next question is whether the species that are completely identical to the imported species should be re-imported because I received them in Hungary.
Please wait for the answers before I enter everything.
Best regards. Skroets / Albert.
Skroets#10393557 is een Nederlandstalige versie (icoon)
#10446105 is een Engelstalige versie (legend).
#10414997 is dan weer een Spaanstalige versie (leyenda).
Het verschil zit gewoon in de taal.
En het in het Nederlands en Engels wel eens hetzelfde is.
Masterclass - Debutant - Topscorer.
Vraag het gewoon aan
w1975Skroets#10393557 is a Dutch version (icon)
#10446105 is an English version (legend).
#10414997 is a Spanish version (leyenda).
The difference is simply in the language.
And it is sometimes the same in Dutch and English.
Masterclass - Debutant - Top Scorer.
Just ask
w1975Ik heb zojuist item #10446105 ingevoerd.
En die is goedgekeurd als Hongaarse versie met als land Hongarije, Cyprus en Griekenland (uitleg volgt verderop).
Heb meer van deze kaarten die zo afwijkend zijn.
Zoals Playmaker i.p.v. Spelmaker of Aanvoerder i.p.v. Captain of Ervaring i.p.v. Experience of Ultieme Superster i.p.v. Ultimate Shining Star.
De soorten Debutant, Topscorer en Masterclass zijn volledig gelijk aan de ingevoerde soorten.
Er zijn maar liefst 11 taalversies van deze serie waarbij sommige soorten van de serie dezelfde naam hebben ongeacht het land waar het is uitgegeven.
In sommige taalversies is de soort hetzelfde maar kan er in de afkortingen verschil zitten.
In sommige taalversies is de soort hetzelfde maar kan er in de afkortingen verschil zitten.
De kaarten heb ik gekregen bij de Lidl hier in Hongarije.
Zijn deze trading cards nu de Engelse Versie i.v.m. de tekst of is het de Hongaarse Versie i.v.m. locatie van ontvangst.
Voor deze serie geldt de locatie van ontvangst boven de taalversie om het onderscheid toch aan te geven.
De serie is behalve in Hongarije ook in Cyprus en Griekenland in de Engelse taal verschenen en zal bij dit item derhalve ook die 2 landen "erbij" krijgen als land.
Echter zijn de verzamelalbums van deze landen in hun eigen landstaal gedrukt: Hongaars, Cypriotisch en Grieks waardoor er sprake is van 3 landen.
Als zakjes uit die landen (Cyprus, Griekenland) ook in de catalogus komen dan krijgen die de versie van het land mee.
En volgende vraag is of de soorten die volledig gelijk zijn aan de ingevoerde soorten opnieuw ingevoerd moeten worden omdat ik deze in Hongarije gekregen heb.
Omdat deze serie zo verschillend is verspreid over Europa en om een compleet overzicht te houden wordt dit voor deze serie toegestaan.
I just got item #10446105 entered.
And it has been approved as a Hungarian version with Hungary, Cyprus and Greece as countries (explanation will follow later).
Have more of these cards that are so different.
Such as Playmaker instead of Gamemaker or Captain instead of Captain or Experience instead of Experience or Ultimate Superstar instead of Ultimate Shining Star.
The types Debutant, Top Scorer and Masterclass are completely identical to the entered types.
There are no fewer than 11 language versions of this series with some varieties of the series having the same name regardless of the country where it was released.
In some language versions the type is the same but the abbreviations may differ.
In some language versions the type is the same but the abbreviations may differ.
I got the cards at Lidl here in Hungary.
Are these trading cards the English Version due to the text or is it the Hungarian Version due to the location of receipt?
For this series, the location of receipt applies above the language version to indicate the distinction.
In addition to Hungary, the series has also been published in English in Cyprus and Greece and will therefore also include those two countries as countries in this item.
However, the compilation albums of these countries are printed in their own national languages: Hungarian, Cypriot and Greek, which means there are 3 countries.
If bags from those countries (Cyprus, Greece) are also included in the catalogue, they will be given the country's version.
The next question is whether the species that are completely identical to the imported species should be re-imported because I received them in Hungary.
Because this series is spread so differently across Europe and in order to maintain a complete overview, this is allowed for this series.
4of 4