5of 5
w1975
TOP
- Catalogue administrator
- 477 messages
- July 29, 2022 14:08
25K
added
2.5K
prices
50
info pages
50K
reviews
500
posts
July 29, 2022 14:08
Het valt mij nu pas op en misschien is het eerder gemeld.
Ondertaande staat in de Duitstalige factuur die ik verstuur
Mit freundlichen Grüßen
Ihr LastDodo Team
Mit freundlichen Grüßen
w1975
In de Nederlandstalige staat alleen maar:
Met vriendelijke groet,
w1975
Kan er bij de Duitse factuur ook alleen maar Mit freundlichen Grüßen van de verkoper komen te staan en niet van het (hoe goed bedoeld ook) LastDodo Team?
Ondertaande staat in de Duitstalige factuur die ik verstuur
Mit freundlichen Grüßen
Ihr LastDodo Team
Mit freundlichen Grüßen
w1975
In de Nederlandstalige staat alleen maar:
Met vriendelijke groet,
w1975
Kan er bij de Duitse factuur ook alleen maar Mit freundlichen Grüßen van de verkoper komen te staan en niet van het (hoe goed bedoeld ook) LastDodo Team?
Message is in Dutch
Translate to EnglishI'm just noticing it now and maybe it's been reported before.
The following is stated in the German-language invoice that I send
Mit freundlichen Grüssen
Ihr LastDodo Team
Mit freundlichen Grüssen
w1975
In the Dutch language it only says:
Sincerely,
w1975
Can the German invoice only mention Mit freundlichen Grüßen from the seller and not from the (however well-intentioned) LastDodo Team?
The following is stated in the German-language invoice that I send
Mit freundlichen Grüssen
Ihr LastDodo Team
Mit freundlichen Grüssen
w1975
In the Dutch language it only says:
Sincerely,
w1975
Can the German invoice only mention Mit freundlichen Grüßen from the seller and not from the (however well-intentioned) LastDodo Team?
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,233 messages
- July 29, 2022 15:19
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
July 29, 2022 15:19
We gaan naar de Duitse factuur kijken.
Message is in Dutch
Translate to EnglishWe're going to look at the German invoice.
Message has been translated from Dutch
Show original messagew1975
TOP
- Catalogue administrator
- 477 messages
- July 29, 2022 15:40
25K
added
2.5K
prices
50
info pages
50K
reviews
500
posts
July 29, 2022 15:40
Dank je, misschien was ik te snel met het melden hier van.
Aangezien het bij de preview erbij staat, ging ik er gemakshalve vanuit dat het ook op de factuur stond.
Op de verzonden factuur staat gelukkig alleen maar:
Mit freundlichen Grüßen,
w1975
en niet het regeltje van LastDodo.
Message is in Dutch
Translate to EnglishThanks, maybe I was too quick to report this.
Since it is included in the preview, I assumed it was also on the invoice for the sake of convenience.
Fortunately, the invoice sent only states:
Mit freundlichen Grüssen,
w1975
and not the rule of LastDodo.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,233 messages
- September 13, 2022 13:13
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
September 13, 2022 13:13
Kun je nog even kijken of het nu goed gaat met de Duitstalige factuurmail?
Message is in Dutch
Translate to EnglishCan you check whether the German-language invoice mail is going well?
Message has been translated from Dutch
Show original messagew1975
TOP
- Catalogue administrator
- 477 messages
- September 15, 2022 13:19
25K
added
2.5K
prices
50
info pages
50K
reviews
500
posts
September 15, 2022 13:19
Als ik er weer een heb dan kijk ik er naar.
Bij de afgehandelde heb ik de preview nagekeken en daar is het in ieder geval weg.
Message is in Dutch
Translate to EnglishIf I have one again, I'll look into it.
I checked the preview at the finished one and at least it's gone.
Message has been translated from Dutch
Show original message5of 5