Comic books/New in catalog4 messages

Collectioneur 

Ik zie dat #8974861 vandaag als nieuw in de catalogus vermeld wordt. Hoe kan dat, want is niet nieuw...

Collectioneur 

I see that #8974861 is listed as new in the catalog today. How is that possible, because is not new...

Hij was als #9238031 nieuw ingevoerd in de rubriek Strips, waar hij is verwijderd. Vermoedelijk samengevoegd, waardoor het plaatje nu linkt naar #8974861 bij Boeken.

It was newly entered as #9238031 in the Comics section, where it was removed. Presumably merged, so the image now links to #8974861 at Books.

Morits Boekenmagazijn
De "slider" met nieuwe items op de rubriekspagina wordt alleen aangevuld en niet ververst als er een item wordt afgekeurd of samengevoegd.
Als je op de link "Alle nieuwe items" klikt, zie je dat het item daar al verdwenen is.

Morits Boekenmagazijn
The "slider" with new items on the category page is only completed and not refreshed if an item is rejected or merged.
If you click the link "All new items", you will see that the item has already disappeared there.

Het item is in ieder geval niet samengevoegd. Ik heb hem vanmorgen als doublure verwijderd.

In any case, the item has not been merged. I deleted it as a duplicate this morning.