7of 7
Harry56
VIP
- 1,907 messages
- May 21, 2022 18:22
5K
added
10K
prices
25
info pages
25K
reviews
1K
posts
May 21, 2022 18:22
Zojuist ingevoerd. #9200913
Volgens KB is Gerda Magnin ook een pseudoniem van heer van den Aardweg.
Kan een beheerder die bij het bestaande rijtje toevoegen, of kan ik dat als invoerder zelf ?
Volgens KB is Gerda Magnin ook een pseudoniem van heer van den Aardweg.
Kan een beheerder die bij het bestaande rijtje toevoegen, of kan ik dat als invoerder zelf ?
Message is in Dutch
Translate to EnglishJust entered. #9200913
According to KB, Gerda Magnin is also a pseudonym of Heer van den Aardweg.
Can an administrator add it to the existing list, or can I do that as an importer myself?
According to KB, Gerda Magnin is also a pseudonym of Heer van den Aardweg.
Can an administrator add it to the existing list, or can I do that as an importer myself?
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,347 messages
- May 21, 2022 18:34
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
May 21, 2022 18:34
Alleen beheerders kunnen aliassen (pseudoniemen) toevoegen.
Message is in Dutch
Translate to EnglishOnly administrators can add aliases (pseudonyms).
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,421 messages
- May 24, 2022 14:54
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
May 24, 2022 14:54
Is toegevoegd. Alleen niet visueel zichtbaar. Meneer van der Aardweg heeft zoveel pseudoniemen dat de schrijfruimte van LAstDodo te krap is. Je kunt hem wel met dit pseudoniem vonden
Message is in Dutch
Translate to English has been added. Just not visually visible. Mister van der Aardweg has so many pseudonyms that LAstDodo's writing space is too tight. You can find him with this pseudonym
Message has been translated from Dutch
Show original messageHarry56
VIP
- 1,907 messages
- June 02, 2022 10:25
5K
added
10K
prices
25
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 02, 2022 10:25
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messagevertigo
VIP
- Catalogue administrator
- 1,046 messages
- June 07, 2022 22:26
2.5K
added
25K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 07, 2022 22:26
Meneer van der Aardweg heeft zoveel pseudoniemen dat de schrijfruimte van LAstDodo te krap is.
Nog niks vergeleken bij Herman Nicolaas van der Voort ;-)
Message is in Dutch
Translate to EnglishMr van der Aardweg has so many pseudonyms that LAstDodo's writing space is too tight.
Nothing compared to Herman Nicolaas van der Voort ;- )
Message has been translated from Dutch
Show original messageHarry56
VIP
- 1,907 messages
- June 10, 2022 17:52
5K
added
10K
prices
25
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 10, 2022 17:52
Ja met Herman ben ik ook nog een tijd bezig geweest meer te achterhalen. Ik begreep dat er aardig wat schrijvers met meerdere pseudoniemen bezig zijn geweest. Met name bij pulp series en kinderboeken. Of dat te maken heeft met gene over de kwaliteit van de schrijfsels of copyright ?
Message is in Dutch
Translate to EnglishYes, I also spent some time trying to find out more with Herman. I understood that quite a few writers have been working with several pseudonyms. Especially with pulp series and children's books. Whether that has to do with the quality of the writing or copyright?
Message has been translated from Dutch
Show original messagevertigo
VIP
- Catalogue administrator
- 1,046 messages
- June 11, 2022 22:39
2.5K
added
25K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 11, 2022 22:39
Ik denk dat deze schrijvers vooral commerciële redenen hadden om voor meerdere pseudoniemen te kiezen. Bijvoorbeeld je werkt altijd voor dezelfde uitgeverij, maar nu wil je een boek bij een andere uitgeverij uitbrengen zonder dat jouw vaste uitgeverij dat weet.
Zich generen voor de schrijfsels zal misschien bij kinderboeken voorkomen, maar pulpschrijvers hadden meestal geen literaire pretenties (uitzondering Fjodor Klondyke?).
Herman van der Voort koos voor elk (sub)genre een ander pseudoniem. Dat was handig, de lezer kreeg wat hij verwachtte. Een actie- en misdaadroman van Multon en bijvoorbeeld een erotisch boek van Maurice Granville. Daar verdiende hij heel veel geld mee. Veel meer dan collega-schrijvers die zich met literatuur bezighielden.
Message is in Dutch
Translate to EnglishI think these writers had mainly commercial reasons for choosing multiple pseudonyms. For example, you always work for the same publisher, but now you want to publish a book with another publisher without your regular publisher knowing.
You may feel embarrassed about the writings with children's books, but pulp writers usually had no literary pretensions (exception Fyodor Klondyke?).
Herman van der Voort chose a different pseudonym for each (sub)genre. That was handy, the reader got what he expected. An action and crime novel by Multon and, for example, an erotic book by Maurice Granville. He made a lot of money with that. Much more than fellow writers engaged in literature.
Message has been translated from Dutch
Show original message7of 7