Go to page
25of 223
Lyonesse
VIP
- 1,814 messages
- June 02, 2022 16:51
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
June 02, 2022 16:51
J. van de Capelle is een Pseudoniem van Jacques François Bosdijk
Message is in Dutch
Translate to EnglishJ. van de Capelle is a pseudonym of Jacques François Bosdijk
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- June 03, 2022 21:06
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
June 03, 2022 21:06
aangepast, dank
Message is in Dutch
Translate to Englishedited, thanks
Message has been translated from Dutch
Show original messageLenie van Riessen is een pseudoniem van Heleen Vlaardingerbroek.
Message is in Dutch
Translate to EnglishLenie van Riessen is a pseudonym of Heleen Vlaardingerbroek.
Message has been translated from Dutch
Show original messageAafje Melgers is een pseudoniem van Henk Lagerwaard.
Message is in Dutch
Translate to EnglishAafje Melgers is a pseudonym of Henk Lagerwaard.
Message has been translated from Dutch
Show original messagevertigo
VIP
- Catalogue administrator
- 1,056 messages
- June 15, 2022 20:58
2.5K
added
50K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 15, 2022 20:58
Lenie is nu ook gedaan.
Message is in Dutch
Translate to EnglishLenie is now done too.
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,814 messages
- June 17, 2022 18:23
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
June 17, 2022 18:23
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- June 17, 2022 21:39
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
June 17, 2022 21:39
Ja, uitgevoerd en samengevoegd
Message is in Dutch
Translate to EnglishYes, executed and merged
Message has been translated from Dutch
Show original messageEr staat een fout bij de synoniem van Ronny Pauwels (Claude van de Brege)
Moet zijn Claude van de Berge
Moet zijn Claude van de Berge
Message is in Dutch
Translate to EnglishThere is an error in the synonym of Ronny Pauwels (Claude van de Brege)
Must be Claude van de Berge
Must be Claude van de Berge
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,408 messages
- July 21, 2022 18:35
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
July 21, 2022 18:35
Alias is aangepast naar Claude van de Berge.
Message is in Dutch
Translate to EnglishAlias has been adapted after Claude van de Berge.
Message has been translated from Dutch
Show original messageMessage is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageBij Alex Boogers zou nog het pseudoniem M.L. Lee genoteerd kunnen worden. Onder die naam schreef hij het eerste boek (dat later weer onder zijn eigen naam verscheen).
Message is in Dutch
Translate to EnglishWith Alex Boogers the pseudonym ML Lee could still be noted. He wrote the first book under that name (which later reappeared under his own name).
Message has been translated from Dutch
Show original messagevertigo
VIP
- Catalogue administrator
- 1,056 messages
- July 30, 2022 16:44
2.5K
added
50K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
July 30, 2022 16:44
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageDank <duim omhoog>
Message is in Dutch
Translate to EnglishThanks <thumbs up>
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,814 messages
- October 17, 2022 19:55
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
October 17, 2022 19:55
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- October 17, 2022 20:18
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
October 17, 2022 20:18
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original message- 4,325 messages
- November 07, 2022 17:50
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
November 07, 2022 17:50
Rode, Aart de was een pseudoniem van Mens, Jan.
Message is in Dutch
Translate to English
Rode, Aart de was a pseudonym of Mens, Jan .
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- November 14, 2022 13:33
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
November 14, 2022 13:33
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,814 messages
- March 09, 2023 19:15
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
March 09, 2023 19:15
Kun je bij de schrijver Hendrik Schouten de Pseudoniemen H.S. van Mussendorp en Henk van Mussendorp (Staan beide in LastDodo) toevoegen.
Hier een foto van Hendrik Schouten, kun je deze ook toevoegen.
Message is in Dutch
Translate to EnglishCan you add the Pseudonyms HS van Mussendorp and Henk van Mussendorp (both in LastDodo) to the writer Hendrik Schouten.
Here's a photo of Hendrik Schouten, you can also add it.
Message has been translated from Dutch
Show original messageGraag toevoegen pseudoniemen Paul Cain en Peter Ruric aan George (Caroll) Sims https://www.lastdodo.nl/nl/areas/249229-sims-george
Message is in Dutch
Translate to EnglishPlease add pseudonyms Paul Cain and Peter Ruric to George (Caroll) Sims https://www.lastdodo.nl/nl/areas/249229-sims-george
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- April 24, 2023 12:41
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
April 24, 2023 12:41
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageZojuist een aantal boeken van P. B. Yuill toegevoegd, een pseudoniem van Terry Venables (de voetballer) en Gordon Williams.
Kan iemand dat goed zetten?
Kan iemand dat goed zetten?
Message is in Dutch
Translate to EnglishJust added some books by PB Yuill , a pseudonym of Terry Venables (the footballer) and Gordon Williams.
Can someone fix that?
Can someone fix that?
Message has been translated from Dutch
Show original messagevertigo
VIP
- Catalogue administrator
- 1,056 messages
- June 17, 2023 21:08
2.5K
added
50K
prices
100
info pages
25K
reviews
1K
posts
June 17, 2023 21:08
Kunnen we doen. Misschien moet jij even naar de achtergrondpagina kijken, want die is a. onbegrijpelijk ("He.."?) en b. graag alles in het Nederlands, zodat de vertaalmachine z'n werk kan doen in andere talen.
Message is in Dutch
Translate to Englishcan we do. Maybe you should take a look at the background page, because it is a. incomprehensible ("Hey.."?) and b. please do everything in Dutch, so that the translation machine can do its job in other languages.
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,433 messages
- June 17, 2023 21:11
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
June 17, 2023 21:11
Bij een volgende gelegenheid graag de auteurs neerzetten als Venables, Terry (P.B. Yuill) en Williams, Gordon (P.B. Yuill). Dan weet ik genoeg om het in de catalogus recht te zetten en kost het mij ook niet veel moeite.
Message is in Dutch
Translate to EnglishOn subsequent occasions, please list the authors as Venables, Terry (PB Yuill) and Williams, Gordon (PB Yuill). Then I know enough to put it right in the catalog and it doesn't cost me much effort either.
Message has been translated from Dutch
Show original messageYogi Ramacharaka is pseudoniem van William Walker Atkinson
en:
Devadatta Kali = Nelson, David
en:
Devadatta Kali = Nelson, David
Message is in Dutch
Translate to EnglishYogi Ramacharaka is pseudonym of William Walker Atkinson
and:
Devadatta Kali = Nelson, David
and:
Devadatta Kali = Nelson, David
Message has been translated from Dutch
Show original message- 4,325 messages
- August 31, 2023 12:18
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
August 31, 2023 12:18
Er is iets misgegaan met de auteur Peter de Smet.
De stripauteur van die naam is in 2003 overleden, dus kan het niet dezelfde zijn als de auteur die vanaf 2014 onder het pseudoniem Hendrik Groen een aantal bestsellers schreef.
Welke boekenbeheerder kan dat corrigeren?
De stripauteur van die naam is in 2003 overleden, dus kan het niet dezelfde zijn als de auteur die vanaf 2014 onder het pseudoniem Hendrik Groen een aantal bestsellers schreef.
Welke boekenbeheerder kan dat corrigeren?
Message is in Dutch
Translate to EnglishSomething went wrong with the author Peter de Smet .
The comic book author of that name died in 2003, so it cannot be the same as the author who wrote a number of bestsellers from 2014 under the pseudonym Hendrik Groen.
What book manager can correct that?
The comic book author of that name died in 2003, so it cannot be the same as the author who wrote a number of bestsellers from 2014 under the pseudonym Hendrik Groen.
What book manager can correct that?
Message has been translated from Dutch
Show original messageGo to page
25of 223