Toen ik een aanpassing wou doen aan de 'Armord Truck' MB69-C bleek deze opeens niet meer te bestaan. Uiteraard is deze ook verdwenen in mijn eigen verzameling.
Ik ga ervan uit dat het hier om een 'foutje' gaat, en dat deze eerstdaags terug beschikbaar zal zijn? Zoniet maak ik deze dan wel opnieuw aan.
Hopelijk gebeurt dit niet al te frequent ... dat zou jammer zijn.
Mvg,
jm
When I wanted to make an adjustment to the 'Armord Truck' MB69-C it suddenly turned out to no longer exist. Of course this one has also disappeared in my own collection.
I assume that this is a 'mistake', and that it will be available again soon? If not, I'll recreate it.
Hopefully this doesn't happen too frequently...that would be a shame.
Best regards,
jm
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- July 30, 2017 00:05
Is het een andere dan deze?
Is it different from this ?
- 4,319 messages
- July 30, 2017 00:08
Of 5656581 ?
Or 5656581 ?
Aha, de naam werd gewijzigd. Oorspronkelijk stond er wel degelijk 'Armored Truck' zoals vermeld op de bodemplaat. Daarmee dat ik hem niet meer kon terugvinden ... THANKS!!
Ah, the name has been changed. Originally it did say 'Armored Truck' as mentioned on the bottom plate. So I couldn't find it again ... THANKS !!
- 189 messages
- July 30, 2017 22:58
Jean Marie,
In de historie zie ik dat ik degene ben die, al in 2010, de titel van het bestaande model foutief heb gewijzigd, ik heb dit zojuist gecorrigeerd. Excuses voor dit 'oude foutje'. Dat maakte het inderdaad wat moelijker om te vinden. Jouw recente doublure van dit model is inmiddels verplaatst.
Ik ging uit van de Eerste Afbeelding met de 'Security Truck' op het doosje. De titel op de basisplaat van het model heeft de voorkeur. Want niet iedereen heeft een doosje bij zijn/haar model.
Met dank voor de twee links hier boven.
mvg Geesje
Jean Marie,
In the history I see that I am the one who, already in 2010, changed the title of the existing model incorrectly, I have just corrected this. Apologies for this 'old mistake'. That made it a bit more difficult to find. Your recent duplication of this model has since been moved.
I started from the First Image with the 'Security Truck' on the box. The title on the model base plate is preferred. Because not everyone has a box with his / her model.
Thanks for the two links above.
mvg Geesje
Tja dat krijg je dan als je dit onjuiste en onvolledig systeem gebruikt en hanteert.
en Opnieuw is hier de beheerder weer in de fout.
Het zijn twee verschillende modellen;
beide origineel door Matchbox genummerd als 69e,
met bij beide uitgaves bodemplaat vermelding; Armored Car
Het eerste en oorsrponkelijke, alleen in UK uitgebracht model, 69e-1
in december 1977, was nog geen Superfast Serie model
Model zowel met als zonder `Wells Fargo` Decals uitgebracht
Met opdruk Doosje; 69 Security Truck
Het tweede model, 69e-2, uitgebracht in 1978, een Superfast Serie model
met op bodemplaat ook de `Armored Car` vermelding +.!! Superfast Wheels
en op doos-vermelding 69 Security truck
Ook uitgebracht in groen; Dresdner Bank, wel methetzelfde 69e-1 nummer
maar Duitse uitgave doosje
Het (Superfast) model is uitgebracht in vier verschillende doosjes
Afm.ca. 65 x 30 x 32mm - Gewicht ca.55gr.
En zo hoort het/kan het mits een juist en volledig systeem wordt gebruikt.
en niet in het huidige door Catawiki gebruikt onvolledig systeem
Ik had deze modellen zo willen invoeren, met deze informatie,
maar worden door beheerder helaas verwijderd.
Tja.....
Well, that's what you get when you use and handle this incorrect and incomplete system.
and Again here the administrator is at fault again.
They are two different models;
both originally numbered by Matchbox as 69th,
with bottom plate mention in both editions; Armored Car
The first and original UK-only model, 69e-1
in December 1977, was not yet a Superfast Series model
Model released both with and without 'Wells Fargo' Decals
With print Box; 69Security Truck
The second model, 69e-2, released in 1978, a Superfast Series model
with the 'Armored Car' mention + on the bottom plate!! Superfast Wheels
and on box entry 69 Security truck
Also released in green; Dresdner Bank, but with the same 69e-1 number
but German edition box
The (Superfast) model was released in four different boxes
Dim. approx. 65 x 30 x 32mm - Weight approx. 55gr.
And that's how it should be / can be, provided a correct and complete system is used.
and not in the current incomplete system used by Catawiki
I would have wanted to enter these models like this, with this information,
but are unfortunately removed by administrator.
Well.....
Het is in ieder geval GEEN MB69-C
In any case, it is NOT an MB69-C
voor de volledigheid en controleurs onder U;
de MB69-C is de Superfast Serie Rolls-Royce Silver Shadow,
en natuurlijk ook dit model weer uitgegeven in diverse series, kleuren
for the sake of completeness and inspectors under you;
the MB69-C is the Superfast Series Rolls-Royce Silver Shadow,
and of course this model is again released in various series, colors