Ik heb onlangs een mooie blikken lithografierde doos gekocht in de vorm van een stal, maar één kant is los. Het puntdak, dat ook het deksel is met in het midden een scharnier, moet aan één kant terug vastgemaakt worden, daar waar er nog restanten van soldering of zoiets te zien is. Ik ken er niet veel van. Ook zijn enkele zijden beetje ingeklapt en wanneer ik die op hun plaats druk springen ze gewoon terug in.
Graag had ik advies hoe ik dat moet herstellen. Of kan ik het beter aan een restaurateur geven, maar dan had ik graag iemand die jullie kunnen aanbevelen.
Alvast hartelijk dank voor jullie hulp.
Tara2
I recently bought a nice tin lithographed box in the shape of a stable, but one side is loose. The gabled roof, which is also the lid with a hinge in the middle, must be reattached on one side, where there are still remnants of soldering or something to be seen. I don't know much about it. Some of the sides are also slightly collapsed and when I press them into place they just spring back in.
I would like advice on how to fix that. Or is it better to give it to a restorer, but then I would have liked someone to recommend you.
Thank you in advance for your help.
Tara2
Een restaurateur is altijd aan te bevelen. Maar is natuurlijk ook sterk afhankelijk van de uiteindelijke waarde na restauratie. Indien de restauratie meer kost dan de uiteindelijke waarde, moet men zich afvragen of het dan wel de moeite waard is.
Ik zou zeker contact opnemen met een gerenommeerd museum, zoals het Rijks museum. Ik heb goede ervaringen met diverse restaurateurs met wie ik via 't museum in contact ben gekomen.
Zoek eerst even uit in welke categorie deze doos valt en welk museum deze in zijn bezit zou kunnen hebben. Ook andere musea kunnen dan behulpzaam zijn in het zoeken naar de juiste restaurateur
A restorer is always recommended. But it is of course also highly dependent on the ultimate value after restoration. If the restoration costs more than the final value, one must ask whether it is worth it.
I would certainly contact a renowned museum, such as the Rijks museum. I have had good experiences with various restorers with whom I came into contact through the museum.
First find out in which category this box falls and which museum might have it. Other museums can also help you find the right restorer
Hartelijk dank voor uw advies.
Ik woon in België en heb contact opgenomen met twee speelgoedmusea (Brussel en Mechelen), maar tot nu toe geen reactie. Maar ik zal nog even geduld moeten oefenen.
Uiteraard wil ik een restaurateur met goede referentie. Maar ik heb geen idee wat hun prijzen zijn.
Waar kan ik de waarde achterhalen van mijn doos ? Via google heb ik geen resultaat.
Thank you for your advice.
I live in Belgium and have contacted two toy museums (Brussels and Mechelen), but no response so far. But I will have to be patient for a while.
Of course I want a restorer with a good reference. But I have no idea what their prices are.
Where can I find out the value of my box? I have no results via google.
Zet de doos even in de catalogus, dan kan ik een waardebepaling afgeven
Put the box in the catalog, then I can issue a valuation
Zojuist gedaan, hoop korrekt. Zal er nog eentje bijzetten. Hij is ongeveer 28cm breed.
Just done, hope correct. Will add another one. It is approximately 28cm wide.
Kun je ook een merk ontdekken? Plaats ook een foto van het merk cq de onderkant.
Can you also discover a brand? Also place a photo of the brand or the bottom.
Neen, ik zie geen merk; heb ooit eentje gezien en daar werd gezegd Duits en periode 1920-1930, maar geen prijs vermeld, was verkocht.
No, I don't see a brand; I once saw one and it was said in German and period 1920-1930, but no price stated, was sold
Lijkt me inderdaad Duits. Alles overwegende denk ik dat het blik rond de 50 - 75 € waard is. Diverse verzamelaars kunnen hier interesse in hebben. Zo valt dit o.a. binnen het verzameldomein van (koek) Blikken, Devotionalia en Kerstfeest.
Restauratie zou ik verder achterwege laten. Daar is de waarde te gering voor.
Aanbieden voor de veiling is zeker een optie. Maar het is kantje boord of deze gezien de waarde en de staat geaccepteerd zal worden. Nu is het er gezien het kerstfeest wel de tijd voor. Stuur anders even een mailtje naar de veilingmeester Job kwakman. Overigens is hij wel met vakantie tot volgende week heb ik begrepen.
Zet indien je groen licht krijgt er wel een Duitse vertaling bij. Op deze wijze heb je een grotere kans dat Duitse bieders mee gaan bieden.
Mocht je de Duitse taal niet machtig zijn, kan ik, indien je dit wilt een vertaling maken.
Sounds like German to me. All things considered, I think the can is worth around 50 - 75 €. Various collectors may be interested in this. For example, this falls within the collective domain of (cake) Tins, Devotionalia and Christmas.
I would avoid restoration. The value is too small for that.
Offering for auction is certainly an option. But it is almost impossible whether this will be accepted given the value and condition. Now is the time for it, given the Christmas party. Otherwise, send an email to the auctioneer Job Kwakman. By the way, he is on vacation until next week, I understand.
If you get the green light, please add a German translation. In this way you have a greater chance that German bidders will also bid.
If you do not speak the German language, I can make a translation if you wish.
Bedankt voor advies, maar verkopen is niet mijn bedoeling. Ik wil de doos graag in orde voor mezelf.
Kan ik de foto's of dit onderwerp verwijderen ?
Thanks for advice, but I don't mean to sell. I would like the box in order for myself.
Can I delete the photos or this topic?
Waarom wil je de foto's en onderwerp verwijderen?
Why do you want to delete the photos and subject?
Omdat het niet de bedoeling is de doos te verkopen of ten toon te stellen, ik wilde enkel advies om het te herstellen, hetzij zelf, hetzij bij een restaurateur.
In elk geval hartelijk dank voor uw hulp.
Since it is not the intention to sell or display the box, I just wanted advice on how to restore it, either myself or from a restorer.
In any case, thank you very much for your help.
@Tara2
Uiteraard kun je je verzameling op privé zetten, maar als je de doos niet ten toon wil stellen, waarom ben je dan lid geworden van Catawiki?
Door je verzameling juist te delen met de catawiki community, krijg je ook heel veel terug, zoals gratis taxaties, tips en advies ;-)
@ Tara2
Of course you can put your collection on private, but if you don't want to display the box, why did you join Catawiki?
By correctly sharing your collection with the Catawiki community, you also get a lot in return, such as free valuations, tips and advice ;-)
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- December 19, 2013 14:41
helaas, als zo vaak, weer iemand die er zelf alleen maar voordeel uit wil halen en niets daartegenover wil stellen...
Unfortunately, as so often, again someone who only wants to benefit from it and does not want to offer anything in return ...
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- December 19, 2013 15:02
Daarom is het dus goed om bij vragen altijd het betreffende item te laten invoeren, zoals hier gebeurd is. Dan staat er altijd iets tegenover, want we halen natuurlijk niets weg.
That is why it is good to always have the relevant item entered for questions, as happened here. Then there is always something in return, because of course we do not take anything away.
Inderdaad, ik dacht dat catawiki een website was zoals er nog zijn waar je informatie kan vragen, wat dit natuurlijk ook is, maar van een privé-persoon. Natuurlijk had ik eerst de gebruiksvoorwaarden moeten lezen. Heb dat nu gedaan, te laat.
Zoals ik stelde, wenste ik enkel hulp en advies en heb ter goede trouw op de vraag om een foto te posten gereageerd. De reactie van de twee andere beheerders vind ik spijtig en de opmerking over item te laten invoeren geeft mij de indruk dat de vraag voor het posten van de foto en andere info op een bepaalde manier gespeeld wordt om zo meer info op de site te krijgen. Ik zou dat heel spijtig vinden en hopelijk ben ik hierin verkeerd.
Mijn verzameling staat wel op het internet. Met alle informatie die ik beschikbaar heb stel ik daar ter beschikking voor iedereen, die mij vragen kunnen stellen zonder verdere verplichtingen. Ik ben daarmee gestart uit dank voor de vele informatie, zonder verplichtigen beschikbaar gesteld, die ik op sites van vriendelijke en aangename mensen heb gevonden.
Vriendelijke groeten.
Indeed, I thought Catawiki was a website like there are where you can ask for information, whatever this may be, but from a private person. Of course I should have read the terms of use first. Did that now, too late.
As I stated, I just wanted help and advice and responded in good faith to the request to post a photo. I regret the reaction of the two other administrators and the comment about entering an item gives me the impression that the question for posting the photo and other information is played in a certain way in order to get more information on the site. I would find that very unfortunate and hopefully I am wrong about this.
My collection is on the internet. With all the information I have available, I make it available to anyone who can ask me questions without further obligations. I started this out of thanks for the much information, made available without obligees, that I have found on sites of friendly and pleasant people.
- Moderator
- 1,567 messages
- December 19, 2013 18:20
@Tara,
De reactie van de twee andere beheerders vind ik spijtig en de opmerking over item te laten invoeren geeft mij de indruk dat de vraag voor het posten van de foto en andere info op een bepaalde manier gespeeld wordt om zo meer info op de site te krijgen. Ik zou dat heel spijtig vinden en hopelijk ben ik hierin verkeerd.
Het basisidee van Catawiki is om met alle verzamelaars een site te bouwen die natuurlijk nooit af is. Regelmatig worden vragen gesteld door nieuwe verzamelaars/eenmalige passanten die iets willen weten over een item dat in hun bezit is. In de Catawikbegintijd werd hier altijd op ingegaan met vaak als resultaat dat het item vervolgens op Marktplaats o.i.d. te koop werd aangeboden. Veel experts zijn deze handelswijze zo beu dat we een tegenprestatie verwachten. Als de vrager het item invoert en zo de catalogus verbetert doen wij ons best om de vraag zo goed mogelijk te beantwoorden.
@Tara,
I regret the reaction of the two other administrators and entering the comment about item gives me the impression that the question for posting the photo and other info is played in a certain way in order to get more information on the site to get. I would find that very regrettable and hopefully I am wrong about this.
The basic idea of Catawiki is to build a site with all collectors that will of course never be finished. Questions are regularly asked by new collectors / one-time passers-by who want to know something about an item in their possession. In the early days of Catawik, this was always addressed, often with the result that the item was subsequently placed on Marktplaats or similar. was put up for sale. Many experts are so fed up with this approach that we expect something in return. If the requestor enters the item and thus improves the catalog, we will do our best to answer the question as well as possible.
- Catalogue administrator
- 2,412 messages
- December 19, 2013 18:32
Tara2,
CataWiki is een Catalogus website voor en door Verzamelaars en verkopers. Juist omdat het een Catalogus is, doe je andere verzamelaars een plezier door je blik toe te voegen aan de Catalogus. Mensen kunnen deze dan in hun zoeklijst zetten en als iemand die wil verkopen, dan kunnen zij die kopen.
Doordat je het blik hebt toegevoegd aan de Catalogus weten verzamelaars van blikken nu ook dat zo'n blik bestaat. Als hij er niet in staat, dan weten vele verzamelaars dat niet en dat is jammer. Je bladert toch ook niet in een papieren Catalogus met alleen de items die je zelf hebt. Dat zou in veel gevallen voor vele lege plekken zorgen.
[edit] RikMooren was me al voor en zoals je al leest zeg ik hetzelfde{/edit]
Tara2,
CataWiki is a Catalog website for and by Collectors and sellers. Precisely because it is a Catalog, you do other collectors a favor by adding your tin to the Catalog. People can then put it in their wish list and if someone wants to sell it, they can buy it.
Because you have added the can to the Catalog, can collectors now also know that such a can exists. If it is not there, many collectors do not know and that is a shame. Surely you do not browse in a paper Catalog with only the items that you have yourself. In many cases, that would cause a lot of empty spots.
[edit] RikMooren preceded me and as you already read I say the same {/ edit]
De verwarring bij @tara2 bewijst maar weer eens dat een vernieuwde motion graphics en animatie video, die nieuwe Catawiki gebruikers bij de hand neemt, geen overbodige luxe is.
Kijk maar eens wat mogelijk is: Beeldkracht.
The confusion at @ tara2 proves once again that a renewed motion graphics and animation video, which takes new Catawiki users by the hand, is not an unnecessary luxury.
Check out what's possible: Image Power .
Eindelijk een, in mijn ogen, positieve reaktie met inzicht tot verbetering. Ik ben naar de link "Beeldkracht" gegaan, maar in kan de video, noch in IE, nog met Google Chrome, bekijken. Zal wel iets aan mijn instellingen liggen neem ik aan.
De twee krenkende opmerkingen vind ik ongepast, liggen me nog steeds beetje dwars en hebben geen opbouwend resultaat, integendeel.
Gelukkig zijn er moderators die zich aan hun taak respectvol kwijten, daarvan ben ik overtuigd.
Misschien hebben we moderators nodig die moderators modereren om "ongelukkige" moderator responses beter te modereren.
Nog een prettige dag.
Finally a, in my opinion, positive response with insight for improvement. I went to the link "Image Power", but I can't watch the video in IE, nor with Google Chrome. I suppose there is something to do with my settings.
I think the two offensive comments are inappropriate, they still bother me a bit and do not have a constructive result, on the contrary.
Fortunately, there are moderators who respect their duties, I am convinced.
Maybe we need moderators who moderate moderators to better moderate "unfortunate" moderator responses.
Have a nice day .
Beste @Tara2
Duid het hen niet euvel. Verzamelaars zijn in het algemeen hele emotionele mensen ; en zeker die van de Catawiki community. Er zijn een trouwe schare gebruikers die ontzettend veel tijd steken in het groter maken en verbeteren van de Catawiki catalogus. In die context moet je ook hun reactie zien. Uiteraard kun je nog steeds advies of een taxatie van me krijgen. Maar het zou leuk zijn, als je dan als tegenprestatie delen van je verzameling aan de catalogus toevoegt. Zo is het een win - win situatie voor iedereen.
Mocht je nog vragen hebben, stel die dan gerust,
Een fijn weekeinde.
Dear @ Tara2
Don't blame them. Collectors are generally very emotional people; and certainly that of the Catawiki community. There are a loyal group of users who invest a great deal of time in expanding and improving the Catawiki catalog. You should also see their response in that context. Of course you can still get advice or a valuation from me. But it would be nice if you add parts of your collection to the catalog in return. This makes it a win - win situation for everyone.
If you have any questions, feel free to ask,
Have a nice weekend.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- December 20, 2013 15:04
Wat zeg je hier eigenlijk? 'Duid het hen niet euvel' en daarna zeg je precies hetzelfde als wij. Eerst iets invoeren, daarna vragen stellen.
What are you actually saying here? 'Don't blame them' and then you say exactly the same as we do. Enter something first, then ask questions.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- December 20, 2013 15:43
en heb ter goede trouw op de vraag om een foto te posten gereageerd. De reactie van de twee andere beheerders vind ik spijtig en de opmerking over item te laten invoeren geeft mij de indruk dat de vraag voor het posten van de foto en andere info op een bepaalde manier gespeeld wordt om zo meer info op de site te krijgen.
Beetje vreemde opmerking, alsof wij gebruikers op een slinkse manier om de tuin leiden om items op de site te plaatsen. Nou dan heb je wel een hele slechte indruk van ons, jij komt bij ons, stelt een vraag en als tegenprestatie moet je iets op de site plaatsen. Wat is daar slinks aan?
and responded in good faith to the request to post a photo. I regret the reaction of the two other administrators and the comment about entering an item gives me the impression that the question for posting the photo and other information is played in a certain way in order to get more information on the site.
Slightly strange remark, as if we are deviously fooling users to post items on the site. Well then you have a very bad impression of us, you come to us, ask a question and in return you have to post something on the site. What's devious about that?
Beste artdecorations, wanneer de doos gerestaureerd is zal ik een nieuwe foto posten; over het posten van andere stukken zal ik nog even nadenken, misschien later uit appreciatie (ze zijn nu al beschikbaar op internet) wanneer mijn vertrouwen een beetje hersteld is.
Prettige feestdagen.
Dear artdecorations, when the box is restored I will post a new photo; I'll think about posting other pieces for a moment, maybe later out of appreciation (they are already available on the internet) when my confidence has recovered a bit.
Fijne feestdagen
Happy Holidays
- Catalogue administrator
- 2,412 messages
- December 28, 2013 17:47
ze zijn nu al beschikbaar op internet
Maar nog niet op CataWiki en bestaan voor deze CataWiki Catalogus dus niet. Zoals al gezegd is, deze Catalogus is voor Verzamelaars en Verkopers (veiling en/of shop). Iemand die zijn Verzameling bijhoudt via CataWiki kan een niet bestaand item niet toevoegen aan zijn Zoeklijst. Zelfs niet als hij wel weet dat zo'n item bestaat en er ergens een afbeelding op internet staat. Je mag namelijk geen afbeeldingen van andere sites gebruiken en je moet een item echt bezitten of in handen hebben, zodat je het goed kan beschrijven en fotograferen/scannen.
uit appreciatie [ ..... ] wanneer mijn vertrouwen een beetje hersteld is.
CataWiki is niet alleen afhankelijk van jou, maar de leden van CataWiki willen je wel van dienst zijn als je een vraag hebt. Mensen die bij CataWiki lid zijn, waarderen CataWiki ook heel erg en werken mee aan de verbetering, uitbreiding en compleetheid van de Catalogus. Je schrijft je in bij CataWiki en we nemen aan dat je dat ook doet omdat je vertrouwen hebt in CataWiki. Misstanden en vragen kan je op een vriendelijke, niet verwijtende manier plaatsen op het forum of vragen aan de betreffende persoon.
they are already available on the internet
But not yet on CataWiki and therefore do not exist for this CataWiki Catalog. As already mentioned, this Catalog is for Collectors and Sellers (auction and / or shop). Someone who maintains his Collection through CataWiki cannot add a nonexistent item to his List of Values. Not even if he knows that such an item exists and there is an image somewhere on the internet. You are not allowed to use images from other sites and you must actually own or have an item in your hands, so that you can properly describe and photograph / scan it.
out of appreciation [..... ] When my trust is restored a bit.
CataWiki not only depends on you, but the members of CataWiki are willing to help you if you have a question. People who are members of CataWiki also appreciate CataWiki very much and contribute to the improvement, expansion and completeness of the Catalog. You register with CataWiki and we assume that you do so because you have confidence in CataWiki. You can post abuses and questions in a friendly, non-reproachful way on the forum or ask the person concerned.