Music / Recent messages

Lyonesse Fotootje toegevoegd aan Burgess, Yvonne Ann met Jackie Trent als pseudoniem
Ook bij Petula zijn de fotootjes geplaatst

Lyonesse Photo added to Burgess, Yvonne Ann with Jackie Trent as a pseudonym
The photos have also been posted at Petula

Jilles Ik zag het. Dank je.

Jilles I saw it. Thank you.

FransS
Jilles
Bedankt Frans.
Ik had ook gezien dat bij Petula Clark bij Artiesten al een foto stond, maar ik had ook graag dat de foto van hierboven bij de Componisten en Tekstschrijvers
Heb ook weer een nieuwe voor jullie.
Gaat om Jackie Trent haar echte naam is, Yvonne Ann Burgess
Kan een van jullie dit aanpassen bij de Artiesten, Componisten en Tekstschrijvers.
Hier een foto van Jackie Trent.

FransS
Jilles
Thanks Frans.
I had also seen that there was already a photo of Petula Clark under Artists, but I would also have liked the photo above to be under the Composers and Lyricists
Have a new one for you too.
This is Jackie Trent, her real name is Yvonne Ann Burgess
Can one of you adjust this in the Artists, Composers and Lyricists.
Here's a photo of Jackie Trent.

TroutMask Dat had ik gedaan, maar nu staat het er nog maar 1x in

TroutMask I did that, but now it's only there once

Jilles 
Vreemd genoeg kon ik bij de CD die track 2 toevoegen, maar toen ik dat ook bij de LP deed zag ik later dat er wel een track 2 in stond (door iemand toegevoegd vandaag?). In ieder geval staat track 2 er nu 2 x in bij de LP, waarvan 1 x helemaal goed, met gastartiesten en tijdsvermelding, en 1 x zonder die 2 dingen. Wil iemand die incomplete track 2 weghalen en de goede laten staan? Jammer dat het net tegenzat.

Jilles
Strangely enough, I was able to add track 2 to the CD, but when I did that to the LP I later saw that there was a track 2 in it (added by someone today?). In any case, track 2 is now included twice on the LP, 1 time completely correct, with guest artists and time indication, and 1 time without those 2 things. Anyone want to remove that incomplete track 2 and leave the good one? Too bad it just didn't work out.

Jilles Dank voor de tip. Ik zal dat vandaag of morgen gaan doen.

Jilles Thanks for the tip. I'll do that today or tomorrow.

Als je onder aan de tracklist track 2 invoert, sorteert het zich zelf wel op de goede plek. zie #4818799 

If you enter track 2 at the bottom of the tracklist, it will sort itself into the right place. see #4818799

Ik heb de cd Radio Silence (LD10270965) ingevoerd van Boris Grebenshikov daarbij gebruikmakend van de LP versie (LD4818799). Tijdens het bewerken van het item zag ik dat de LP-invoerder track 2 was vergeten (terwijl hij verder wel uitgebreid informatie heeft toegevoegd). Ik pas best het een een en ander aan op LD maar om tracks 3-12 met al die informatie op te schuiven om track 2 tussen te kunnen voegen vond ik te gortig. (Misschien kan het makkelijker maar ik weet niet hoe.) Zou een van de beheerders Track 2 The Postcard (4:29) willen toevoegen bij zowel de CD als de LP? Verdere gegevens van deze track kan ik later zelf wel toevoegen. Alvast bedankt.

I entered the CD Radio Silence (LD10270965) by Boris Grebenshikov using the LP version (LD4818799). While editing the item I noticed that the LP importer had forgotten track 2 (although he had added extensive information). I'm fine with adjusting a few things on LD, but moving tracks 3-12 with all that information in order to insert track 2 was too much for me. (Maybe it could be easier, but I don't know how.) Would one of the administrators like to add Track 2 The Postcard (4:29) to both the CD and the LP? I can add further details of this track later. Thank you in advance.

Inmiddels lacht ons Phil Collins weer toe. Het is ook een streven om bij alle artiesten een plaatje te plaatsen, maar dat heeft niet de hoogste prioriteit

Meanwhile, Phil Collins is smiling at us again. It is also an aim to place a picture with all artists, but that is not the highest priority

Bij artiest phil collins is als kleine foto(avatar) een mike oldfield album.
Nou mag hij daar wel op staan, maar het is niet logisch. (lees: verwarrend) 
Bij alle artiesten zou duidelijker zijn: voor de jongere mens (soms leek) en de oudere mens (soms kenner), een afb. die algemeen bekend (jong of oud, herkenbaar) is. En een recente afbeelding (omdat degene een stuk ouder is en soms bijna onherkenbaar is geworden voor de mensen die degene niet op de voet volgen).

With artist Phil Collins there is a Mike Oldfield album as a small photo (avatar).
Well, he may be on there, but it is not logical. (read: confusing)
For all artists it would be clearer: for the younger person (sometimes layman) and the older person (sometimes expert), an image that is generally known (young or old, recognizable). And a recent image (because it is a lot older and has sometimes become almost unrecognizable to people who don't follow it closely).

Lyonesse Jilles 
Petula is bijgewerkt. Ze had al een foto, dus die heb ik niet vervangen.

Lyonesse Jilles
Petula has been updated. She already had a photo, so I didn't replace it.

24 maart: Def Rhymz (53)

March 24: Def Rhymz (53)

Jilles
FransS
Jilles:-)
Kan een van jullie bij Petula Clark bij de Artiesten, Componisten en Tekstschrijvers het Pseudoniem Al Grant toevoegen en samenvoegen.
Al Grant staat ook bij LastDodo.
Hier nog een foto van haar voor bij de Componisten en Tekstschrijvers.

Jilles
FransS
Jilles:-)
Can any of you please add and merge the Pseudonym Al Grant to Petula Clark under the Artists, Composers and Lyricists.
Al Grant is also at LastDodo.
Here is another photo of her for the Composers and Lyricists.

Lyonesse den Braber is aangepast

Lyonesse den Braber has been adjusted

17 mrt: Steve Harley (73) oa Cockney Rebel 

March 17: Steve Harley (73) ao Cockney Rebel

10 maart: Karl Wallinger, de man achter World Party.
Was ook actief bij The Waterboys.

March 10: Karl Wallinger , the man behind World Party .
Was also active with The Waterboys .

10 maart: T.M. Stevens (72)

March 10: TM Stevens (72)

FransS
Jilles
Perfekt Frans.
Heb er weer een voor jullie.
Gaat om de Componist, Tekstschrijver en Producer, Gerrit den Braber
Hij staat nu op drie manieren bij LD, alleen komt er nog een pseudoniem bij, namelijk Jan Willem Pilardus deze staat ook bij LD bij de Componisten en Tekstschrijvers.
Kan een van jullie dit aanpassen en samenvoegen.
Hier een foto van Gerrit den Braber.

FransS
Jilles
Perfectly French.
Have another one for you.
This concerns the Composer, Lyricist and Producer, Gerrit den Braber
He is now listed at LD in three ways, but a pseudonym has been added, namely Jan Willem Pilardus, which is also listed at LD under the Composers and Lyricists.
Can any of you edit and merge this?
Here is a photo of Gerrit den Braber.

Lyonesse Jilles 
Aangepast.

Lyonesse Jilles
Amended.

Jilles
FransS
Jilles, je hebt het Pseudoniem Jean Claudric aangepast naar Jean Caudric, kun je dit wijzigen.
Kan een van jullie bij Chris Allen & his orchestra bij Sam Clayton & his orchestra  en bij Al Goodman & his orchestra de O van Orchestra als hoofdletter zetten.
En kan een van jullie bij de Componist, Tekstschrijver en Producer Hank Hillman zijn echte naam Henk van den Heuvel toevoegen.

Jilles
FransS
Jilles, you have changed the Pseudonym Jean Claudric to Jean Caudric, can you change this.
Can one of you capitalize the O for Orchestra in Chris Allen & his orchestra, Sam Clayton & his orchestra, and Al Goodman & his orchestra?
And can one of you add his real name Henk van den Heuvel to the Composer, Lyricist and Producer Hank Hillman?

Lyonesse Je hebt gelijk, het gaat alleen als de echte naam er bij staat. Maar in dit geval zoek ik op een van de pseudonamen, pas die aan en hark de rest erbij. 

Lyonesse You're right, it only works if the real name is included. But in this case I search for one of the pseudonames, adjust it and rake in the rest.

Jilles
FransS
Jilles, volgende keer vermeld ik ook de echte naam als hij al bij LastDodo staat.
Maar bij deze gaat het niet op.
Gaat bij de Artiesten en Componisten om de Pseudoniemen, Jean Claudric om Frank Widling en om Sam Clayton (Staan alle drie bij LD)
De echte naam van deze drie is, Jean-Claude Bacri
Kan een van jullie dit aanpassen.
Hier een foto van hem.

Jilles
FransS
Jilles, next time I will also mention the real name if it is already listed on LastDodo.
But it doesn't work with this one.
The Artists and Composers concern the Pseudonyms, Jean Claudric refers to Frank Widling and Sam Clayton (all three are listed under LD)
The real name of these three is Jean-Claude Bacri
Can any of you adjust this?
Here's a photo of him.

Collectioneur
vertigo
Was me echt nog niet opgevallen dat Schotland bij het Verenigd Koninkrijk zit bij LastDodo.
Ik had gedacht dat ze al lang onafhankelijk waren.
Maar bij een Referendum in 2014 voor de afsplitsing van het Verenigd Koninkrijk was een kleine meerheid voor verblijf.

Collectioneur
vertigo
I really hadn't noticed that Scotland is part of the United Kingdom at LastDodo.
I would have thought they had been independent for a long time.
But in a referendum in 2014 for the separation of the United Kingdom, a small majority was in favor of remaining.

Lyonesse 
Schotland, Engeland, Wales en Noord-Ierland, zijn als aliassen vermeld bij Verenigd Koninkrijk.
In de A/Z lijsten kun je wel Schotland vinden, maar je krijgt dan alle items uit Verenigd Koninkrijk.

Lyonesse
Scotland, England, Wales and Northern Ireland are listed as aliases under United Kingdom.
You can find Scotland in the A/Z lists, but you will then receive all items from the United Kingdom.

Lyonesse
Blz. 13 van het Handboek Platen en CDs:
De landen van het Verenigd Koninkrijk worden onder Verenigd Koninkrijk ingevoerd.

Daarom wordt Schotland niet toegevoegd.

Lyonesse
Page 13 of the Handbook on Records and CDs:
The countries of the United Kingdom are entered under United Kingdom.

Therefore Scotland is not added.