NL
Reeks “1882 Staande Helvetia” (van 1882 tot 1904)
Waarden:
- 20 c oranje of geeloranje
- 25 c groen of blauwgroen of lichtgeelgroen of diepgeelgroen
- 30 c geelbruin of oranjebruin of diepbruin of bleekbruin
- 40 c grijs
- 50 c blauw of lichtblauw of diepblauw
- 1 f. wijnrood of lila of bordeauxrood roosachtig paars of lakrood
- 3 f oranjebister of geelbruin of bruinoranje
Nummers van de catalogussen: zie elk item afzonderlijk bij de bijzonderheden
Drukkerijen:
- 1882-1886: W. Müllhaupt & Sohn;
- 1886-1906: Max Girardet;
Tandingen:
- K11¾ (vanaf 1882)
- K9¾: 9¼ (vanaf 1888)
- K11½: 11 (vanaf 1891)
- K11½: 12 (vanaf 1900);
Controlemerk op de achterzijde:
Indruk van een droge stempel met:
- breed kruis in ovaal;
- smal kruis in ovaal (vanaf 1894).
E
Series “1882 Standing Helvetia” (from 1882 to 1904)
Values:
- 20 c orange or yellow orange
- 25 c green of blue green or bright blue green of deep blue green
- 30 c yellow brown of orange brown or deep brown or pale brown
- 40 c grey
- 50 c blue or bright blue or deep blue
- 1 f. claret or lilac or rosy mauve or lake
- 3 f orange bister or yellow brown or brown orange
Catalog Numbers: cfr. each item at the details
Printing offices:
- 1882-1886: W. Müllhaupt & Sohn;
- 1886-1906: Max Girardet;
Perforations:
- K11¾ (from 1882)
- K9¾: 9¼ (from 1888)
- K11½: 11 (from 1891)
- K11½: 12 (from 1900);
Control mark at the back:
Impression of a dry stamp with:
- large cross in oval;
- small cross in oval (from 1894).
F
Série “1882 Helvetia debout” (de 1882 à 1904)
Valeurs:
- 20 c orange ou orange jaune
- 25 c vert ou vert-bleu ou vert-bleu clair ou vert-bleu profond
- 30 brun-jaune ou brun-orange ou brun profond ou brun pâle
- 40 c gris
- 50 c bleu or blue clair ou bleu profond
- 1 f. Bordeaux ou lilas ou mauve rosâtre ou lie-de-vin
- 3 f bistre orange ou brun-jaune ou orange-brun
Numéros de catalogues: cfr. chaque objet aux particularités
Imprimeries:
- 1882-1886: W. Müllhaupt & Sohn;
- 1886-1906: Max Girardet;
Dentelures:
- K11¾ (à partir de 1882)
- K9¾: 9¼ (à partir de 1888)
- K11½: 11 (à partir de 1891)
- K11½: 12 (à partir de 1900);
Marque de contrôle au dos:
Impression à sec d'un cachet comportant :
- une croix large dans un ovale ;
- une croix étroite dans un ovale (à partir de 1894).
D
Serie “1882 Stehende Helvetia” (von 1882 bis 1904)
Werte:
- 20 c orange oder gelborange
- 25 c grün oder blaugrün oder hellblaugrün oder tiefblaugrün
- 30 gelbbraun oder orangebraun oder tiefbraun oder blassbraun
- 40 c grau
- 50 c blau oder hellblau oder tiefblau
- 1 f. weinrot oder lila oder röslichpurpur oder lackfarbe
- 3 f orangebister oder gelbbraun oderbraunorange
Katalognummer: cfr. Jeder Artikel bei den Sonderangaben
Druckereien:
- 1882-1886: W. Müllhaupt & Sohn;
- 1886-1906: Max Girardet;
Zähnungen:
- K11¾ (ab 1882)
- K9¾: 9¼ (ab 1888)
- K11½: 11 (ab 1891)
- K11½: 12 (ab 1900);
Kontrollzeichen auf der Rückseite:
Einpressung einem Stempel mit:
- Breites Kreuz im Oval ;
- schmales Kreuz im Oval (ab 1894).