NL
Reeks “1953 Diverse onderwerpen” (van 1953 tot 1959)
Waarden:
5 c groen of geelgroen of blauwgroen of geelachtig groen;
10 c oranje of steenrood of rood of vermiljoen;
15 c blauwgroen of zwartachtig groenblauw of grijsgroen of donkerblauwgroen of groenachtig grijs
25 c karmijn of donkerroze of karmijnroze of roodroze of karmijnrood of dieprozerood;
35 c ultramarijn of violetblauw of donkerblauwviolet of diep ultramarijn of diepblauw;
50 c dofblauw of donkerblauw of blauw of lichtblauw;
70 c zwartbruin of zwart of grijs of bruingrijs;
1 s. violet en donkerbruin of violet en zwart of violet en sepia;
1 s. 25 grijszwart en lichtblauw of zwart en blauw;
2 s. karmijnroze en donkerbruin of karmijn en zwart of roze en sepia of roze en zwart of sepia en rozekarmijn of zwart en karmijnrood;
5 s. blauw en donkerbruin of donkerblauw en zwart of lichtblauw en sepia of blauw en zwart of sepia en dofblauw of zwart en diepdofblauw;
10 s. olijf en donkerbruin of bronsgroen en zwart of olijf en sepia of olijf en zwart;
20 s. roodlila en zwartbruin of lila en zwart of paars en sepia of paars en zwart of chocoladebruin en roodachtig lila of zwart en dieplila.
Nummers van de catalogussen: zie elk item afzonderlijk
Tandingen:
tussen K 12 en K 12½;
K 12: 13½ (vanaf 1956 voor enkele waarden).
E
Series “1953 Various Subjects” (from 1953 to 1959)
Values:
5 c green or yellow-green or blue-green of yellowish green;
10 c orange or brick red or vermillion;
15 c blue-green or blackish green-blue or grey-green or deep blue-green or greenish grey;
25 c carmine or dark rose or carmine rose or red-rose of carmine-red or deep rose-red;
35 c ultramarine or violet-blue or dark blue-violet or deep ultramarine or deep blue;
50 c dull blue or dark blue of blue or light blue;
70 c black-brown or black or grey or brown-grey;
1 s. violet and dark brown or violet and black or violet and sepia;
1 s. 25 grey-black and light blue or black and blue;
2 s. carmine-rose and dark brown or carmine and black or rose and sepia or rose and black or sepia and rose carmine or black and carmine red;
5 s. blue and dark brown or dark blue and black or light blue and sepia or blue and black or sepia and dull blue or black and deep dull blue;
10 s. olive and dark brown or bronze green and black or olive and sepia or olive and black;
20 s. red lilac and black-brown or lilac and black or mauve and sepia or mauve and black or chocolate and reddish lilac or black and deep lilac.
Catalog Numbers: cfr. each item
Perforations:
between comb perforation 12 and comb perforation 12½;
comb perforation 12: 13½ (from 1956 for some values).
F
Série “1953 Sujets divers” (de 1953 à 1959)
Valeurs:
5 c vert ou vert-jaune of vert-bleu ou vert jaunâtre;
10 c orange ou rouge brique ou rouge ou vermillon;
15 c vert-bleu ou bleu-vert noirâtre ou vert-gris ou vert-bleu foncé ou gris verdâtre;
25 c carmin ou rose foncé ou rose carminé ou rose-rouge ou rouge carminé ou rouge-rose profond;
35 c outremer ou bleu-violet ou violet-bleu foncé ou outremer profond ou bleu profond;
50 c bleu terne ou bleu foncé ou bleu ou bleu clair;
70 c brun-noir ou noir ou gris ou gris-brun;
1 s. violet et brun foncé ou violet et noir ou violet et sépia;
1 s. 25 noir-gris et bleu clair ou noir et bleu;
2 s. rose carminé et brun foncé ou carmin et noir ou rose et sépia ou rose et noir ou sépia et rose carminé ou noir et rouge carminé;
5 s. bleu et brun foncé ou bleu foncé et noir ou bleu clair et sépia ou bleu et noir ou sépia et bleu terne ou noir et bleu terne profond;
10 s. olive et brun foncé ou vert bronzé et noir ou olive et sépia ou olive et noir;
20 s. lilas-rouge et brun-noir ou lilas et noir ou mauve et sépia ou mauve et noir ou brun chocolat et lilas rougeâtre ou noir et lilas porfond.
Numéros de catalogues: cfr. chaque objet
Dentelures:
entre perforation à peigne 12 et perforation à peigne 12½;
perforation à peigne 12: 13½ (à partir de 1956 pour quelques valeurs).
D
Serie “1953 Verschiedene Gegenstände” (von 1953 bis 1959)
Werte:
5 c grün oder gelbgrün oder blaugrün oder gelblichgrün;
10 c orange oder ziegelrot oder rot oder zinnober;
15 c blaugrün oder schwarzlich grünblau oder graugrün oder dunkelblaugrün oder grünlich grau;
25 c karmin oder dunkelrosa oder karminrosa oder rotrosa oder karminrot oder tiefrosarot;
35 c ultramarin oder violettblau oder dunkelblauviolett oder tiefultramarin oder tiefblau;
50 c mattblau oder dunkelblau oder blau oder hellblau;
70 c schwarzbraun oder schwarz oder grau oder braungrau;
1 s. violett und dunkelbraun oder violett und schwarz oder violett und sepia;
1 s. 25 grauschwarz und hellblau oder schwarz und blau;
2 s. karminrosa und dunkelbraun oder karmin und schwarz oder rosa und sepia oder rosa und schwarz oder sepia und rosakarmin oder schwarz und karminrot;
5 s. blau und dunkelbraun oder dunkelblau und schwarz oder hellblau und sepia oder blau und schwarz oder sepia und mattblau oder schwarz und tiefmattblau;
10 s. oliv und dunkelbraun oder bronzegrün und schwarz oder oliv und sepia oder oliv und schwarz;
20 s. rotlila und schwarzbraun oder lila und schwarz oder purpur und sepia oder puprur und schwarz oder schokoladebraun und rötlich lila oder schwarz und tieflila.
Katalognummer: cfr. Jeder Artikel
Zähnungen:
zwischen K 12 und K 12½;
K 12: 13½ (ab 1956 für einige Werte).